21 abril 2010

All Time Low - Remembering Sunday

Acho que todos do meu twitter já devem estar enjoados de tanto verem alguma postagem minha citando esta musica, mas não há como não cita la por que gosto muito dela sem falar que essa musica tem um pouco de historia comigo rsrs.

Eu vi o clipe da musica através de um amigo meu do twitter que indicou o vídeo para que todos os seus seguidores vessem, como eu não estava fazendo nada fui assistir o clipe e gostei.Então entrei no meu orkut e coloquei ele nos meus vídeos e uma amiga minha comentou que amava o video e depois disso eu fiquei viciado na musica.

Mas como eu gosto de saber o que eu estou ouvindo entrei no vagalume e fui ver a tradução da musica, depois que eu vi a tradução foi que gostei mais dela shuashua.Então eu vim aqui no meu blog e decidi postar o clipe da musica e a tradução dela.Espero que todos gostem!

Tradução

[Lembrando Domingo]
Ele acordou dos sonhos e calçou os seus sapatos
Começou a fazer passar o tempo até
Duas da manhã
Ele não fica sóbrio por dias
Se inclinando agora pra dentro da brisa

Lembrando de domingo, ele caiu de joelhos
Eles tomaram café da manhã juntos
Mas dois ovos não duraram como a sensação de o que ele precisa
Agora esse lugar lhe parece familiar
Ela puxou a mão dele com um sorriso maléfico
Ela o conduz escadas a cima
Ela o conduz escadas a cima
Deixando-o morrer para entrar

Perdoe-me eu estou tentando encontrarMeu apelo,
eu estou ligando a noite.
Não queria incomodar, mas você tem visto essa garota?
Ela tem corrido dos meus sonhos
E ela está me deixando louco, e parece
Que eu vou pedir para ela se casar comigo

Embora ela não acredite no amor
Ele está determinado a chamar de blefe
Quem pode negar, essas borboletas ?
Estão preenchendo seu estomago.

Acordando os vizinhos, rostos não familiares
Ele embora ele tente
Mas ele só recebe negação
Agora ele está morrendo para entrar

Perdoe-me eu estou tentando encontrar Meu apelo,
eu estou ligando a noite
Não queria ser incomodo, mas você tem visto essa garota?
Ela tem corrido dos meus sonhos
E ela está me deixando louco, e parece
Que eu vou pedir para ela se casar comigo

O vizinho disse que ela se mudou
Engraçado como choveu o dia todo
Eu não me toquei disso
Mas está começando a fazer sentido
Oh, eu posso ver agora que todas essas nuvens
Estão me seguindo em meu esforço desesperado
Para encontrar o meu alguém,
onde quer que ela possa estar

Eu não vou voltar
Eu fiz algo muito terrível
Eu estou apavorada para falar
Mas você deve esperar isso de mim
Eu estou confusa, eu vou ficar cega
Agora a chuva apenas lava você dos meus cabelos
E pra fora da minha mente
Mantenha um olho no mundo
Milhares de pés abaixo da terra
Eu estou sobre você agora
Estou em casa entre as nuvens, elevado sobre sua cabeça

Eu acho que eu vou pra casa agora
Eu acho que eu vou pra casa agora
Eu acho que eu vou pra casa agora
Eu acho que eu vou pra casa

3 Comentários:

Ramon_Batista_ disse...

Amo este vídeo e a musica é perfeita

... disse...

putz a musica e perfeita mesmo

Ramon_Batista_ disse...

A música é realmente muito linda!!!