16 julho 2012

Flyleaf - Believe In Dreams

 Cee3daa8afd823d46172c3e2a3ca5263_large

Ultimamente eu tenho ouvido muito a banda Flyleaf, não pelo fato dela ser gospel, mas por transmitir muita tranquilidade na melodia e na letra da música.

A música Believe In Dreams que significa Acredite em Sonhos fala de alguém que acredita nos sonhos e em um Deus que pode torná - los possíveis.

Gostaria que vocês pudessem ouvir essa música e depois me falassem o que ela passou pra vocês. A tradução está abaixo do vídeo.

Acredite em Sonhos

Eu sei, os dias virão e irão,
Mas, baby, eu envelhecerei, mas eu morrerei.
Por agora, vale a pena ficar triste se é mais difícil ficar feliz, estar vivo?
Pelo problema que eu causei
Eu me pergunto,
aonde eu pertenço?

É aqui?

Acredite em sonhos que vocês tanto amam,
Deixe a paixão dos seus corações torná-los reais
E digam a todos que vocês ama
Qualquer coisa e tudo que você sente.
Eu rio do passado
Secretamente,
Desejo que pudéssemos voltar atrás,
E salvar a criança...

À medida que eu olho em volta deste quarto,
Vejo os olhos preocupados que conheço
É tempo, eu não posso comprar
Valeu a pena o tempo para levantar?
Valeu a pena o tempo para levantar?

Acreditem em sonhos
Eu acredito em sonhos
Eu acredito em sonhos
Eu acredito em Você

Acredite em sonhos que vocês tanto amam,
Deixe a paixão dos seus corações torná-los reais
E digam a todos que vocês ama
Qualquer coisa e tudo que você sente.
Acreditem em sonhos
Acreditem em sonhos

Tradução retirada do site Terra Letras.

1 Comentários:

Isia Pereira disse...

É uma linda musica... amo escutar musicas assim, principalmente quando estou lendo ou fazendo nada ... kk