23 março 2013

The Veronicas-Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were)

Acho que todos já sabem o quanto eu curto a banda The Veronicas, mas é porque elas são ótimas! Hoje selecionei a música Revenge Is Sweeter para postar aqui no blog. Abaixo está o vídeo e a tradução, espero que gostem!


Eu vi aquilo nos jornais
Você me disse que eles estavam errados
E eu te apoiei
Porque eu acreditava que você fosse o único

Você teve todas as chances do mundo
Para me deixar saber a verdade
O que diabos há de errado com você?

Você sequer está escutando quando eu falo com você?
Você sequer se importa com o que eu estou passando?
Os seus olhos encaram, e eles olham através de mim
Você está bem ali, mas é como você nunca tivesse me conhecido
Você sequer sabe o quanto isso dói?
Que você desistiu de mim para ficar com ela?
A Vingança é mais doce do que você jamais foi

Eu estou tão brava com você agora
E eu não consigo nem sequer achar palavras
E você está afundando
Eu mal posso esperar ver você queimar

Você tenta me fazer odiar aquela garota
Quando eu deveria estar odiando você
O que diabos há de errado com você?

Você sequer está escutando quando eu falo com você?
Você sequer se importa com o que eu estou passando?
Os seus olhos encaram, e eles olham através de mim
Você está bem ali, mas é como você nunca tivesse me conhecido
Você sequer sabe o quanto isso dói?
Que você desistiu de mim para ficar com ela?
A Vingança é mais doce do que você jamais foi (2x)

Nada pode te salvar agora que está acabado
Eu acho que você vai descobrir quando você não for ninguém
Não diga que você sente muito agora, porque eu simplesmente não me importo

Nada pode te salvar agora, nada
Nada pode te salvar agora, nada

Você sequer está escutando quando eu falo com você?
Você sequer se importa com o que eu estou passando?
Os seus olhos encaram, e eles olham através de mim
Você está bem ali, mas é como você nunca tivesse me conhecido
Você sequer sabe o quanto isso dói?
Que você desistiu de mim para ficar com ela?
Vingança é mais doce do que você jamais foi (2x)

Fonte: http://letras.mus.br/the-veronicas/1106168/#traducao

Nenhum comentário:

Postagem em destaque

Começando o Projeto Fall Season do Banco de Séries com o seriado Greenhouse Academy

Sabe quando bate aquela insônia e você procura o que fazer pela internet? Pois é, resolvi participar de uma maratona de seriados propos...